출입문 닫습니다.
안전하고 행복한 대한민국, 튼튼한 안보가 뒷받침합니다.
국가정보원에서는 간첩, 이적사범, 국제범죄, 테러, 산업스파이,
사이버안보위협 신고 상담을 위한 111 콜센터를 운영하고 있습니다.
신고, 상담전화는 국번 없이 111번입니다.
이번 역은 서울대벤처타운, 서울대벤처타운 역입니다.
내리실 문은 오른쪽입니다.
이번 역은 열차와 승강장 사이가 넓습니다.
내리실 때 조심하시기 바랍니다.
This stop is Seoul National University Venture Town.
The doors are on your right.
Please watch your step.
열차 곧 출발합니다. 출입문 닫습니다. 출입문 닫습니다.
코로나19, 당신과 함께 이겨 왔습니다.
공공장소에서는 마스크를 꼭 착용해 주세요.
마스크 착용, 손 씻기 수칙을 준수해 주세요.
발열, 호흡기 증상 시 1339 또는 보건소로 문의하시기 바랍니다.
끝까지 영웅이 되어 주세요.
이번 역은 서원, 서원 역입니다.
내리실 문은 오른쪽입니다.
이번 역은 열차와 승강장 사이가 넓습니다.
내리실 때 조심하시기 바랍니다.
This stop is Seowon.
The doors are on your right.
Please watch your step.
열차 곧 출발합니다. 출입문 닫습니다. 출입문 닫습니다.
운행 중 넘어질 수 있으니 손잡이를 꼭 잡아주시기 바랍니다.
Please hold your hands of firmly while standing.
이번 역은 신림, 신림 역입니다.
내리실 문은 왼쪽입니다.
잠실, 신도림으로 가실 손님은 이번 역에서 2호선으로 갈아타시기 바랍니다.
This stop is Sillim.
The doors are on your left.
You can transfer to line number 2.
열차 곧 출발합니다. 출입문 닫습니다. 출입문 닫습니다.
운행 중 넘어질 수 있으니 손잡이를 꼭 잡아주시기 바랍니다.
Please hold your hands of firmly while standing.
이번 역은 당곡, 당곡 역입니다.
내리실 문은 오른쪽입니다.
This stop is Danggok.
The doors are on your right.
열차 곧 출발합니다. 출입문 닫습니다. 출입문 닫습니다.
운행 중 넘어질 수 있으니 손잡이를 꼭 잡아주시기 바랍니다.
Please hold your hands of firmly while standing.
이번 역은 보라매병원, 전문건설회관 역입니다.
내리실 문은 오른쪽입니다.
보라매병원을 이용할 승객께서는
이번 역 1번 출구를 이용해 주시기 바랍니다.
This stop is Boramae Hospital.
The doors are on your right.
Passenger's using Boramae Hospital.
Please, use Exit 1 of the station.
운행 중 넘어질 수 있으니 손잡이를 꼭 잡아주시기 바랍니다.
Please hold your hands of firmly while standing.
이번 역은 보라매공원, 보라매공원 역입니다.
내리실 문은 오른쪽입니다.
This stop is Boramae Park.
The doors are on your right.
열차 곧 출발합니다. 출입문 닫습니다. 출입문 닫습니다.
코로나19, 당신과 함께 이겨 왔습니다.
공공장소에서는 마스크를 꼭 착용해 주세요.
마스크 착용, 손 씻기 수칙을 준수해 주세요.
발열, 호흡기 증상 시 1339 또는 보건소로 문의하시기 바랍니다.
끝까지 영웅이 되어 주세요.
이번 역은 보라매, 보라매 역입니다.
내리실 문은 오른쪽입니다.
성남, 장암 방면으로 가실 손님은
이번 역에서 7호선 열차로 갈아타시기 바랍니다.
This stop is Boramae.
The doors are on your right.
You can transfer to line number 7.
열차 곧 출발합니다. 출입문 닫습니다. 출입문 닫습니다.
운행 중 넘어질 수 있으니 손잡이를 꼭 잡아주시기 바랍니다.
Please hold your hands of firmly while standing.
이번 역은 서울지방병무청, 서울지방병무청 역입니다.
내리실 문은 오른쪽입니다.
This stop is Seoul Regional Office of Milltary Manpower.
The doors are on your right.
열차 곧 출발합니다. 출입문 닫습니다. 출입문 닫습니다.
운행 중 넘어질 수 있으니 손잡이를 꼭 잡아주시기 바랍니다.
Please hold your hands of firmly while standing.
이번 역은 대방, 성애병원 역입니다.
내리실 문은 오른쪽입니다.
서울역, 의정부, 수원, 인천 방면으로 가실 손님은
이번 역에서 1호선 열차로 갈아타시기 바랍니다.
This stop is Daebang Sungae Hospital.
The doors are on your right.
You can transfer to line number 1.
열차 곧 출발합니다. 출입문 닫습니다. 출입문 닫습니다.
운행 중 넘어질 수 있으니 손잡이를 꼭 잡아주시기 바랍니다.
Please hold your hands of firmly while standing.
이번 역은 이 열차의 종착역인 샛강, 샛강 역입니다.
내리실 문은 오른쪽입니다.
개화, 중앙보훈병원 방면으로 가실 손님은
이번 역에서 9호선 열차로 갈아타시기 바랍니다.
내리실 때에는 차 안에 두고 내리는 물건이 없는지
다시 한번 살펴보시기 바랍니다.
오늘도 저희 신림선을 이용하여 주셔서 감사합니다.
안녕히 가십시오.
This stop is Saetgang.
The last stop of this train.
The doors are on your right.
You can transfer to line number 9.
When you get off,
Please check again if there is anything left behind in the car.
Thank you.